Ermutigen Sie Alvaro, Trinity und Anita!

Am 13. November 2016 wurde eine Benzinbombe auf das Gelände einer Kirche in Samarinda geworfen, der Hauptstadt der indonesischen Provinz Ostkalimantan. Dort waren einige Kinder, die nach dem Ende des Kinderprogramms draußen spielten, während der Gottesdienst noch andauerte. Alvaro, Trinity und Anita erlitten schwere Verletzungen, ein weiteres Mädchen erlag am Folgetag ihren Wunden.

Alvaro, Trinity und Anita leiden bis heute körperlich und seelisch schwer an den Folgen des Anschlags. Sie haben Angst vor fremden Menschen, lauten Geräuschen oder vor ihrem eigenen Spiegelbild. Sie haben noch einen langen und schmerzvollen Weg zur Heilung vor sich. Bitte begleiten Sie die drei Kinder und ihre Eltern dabei mit Ihrem Gebet.

Durch Ihre Karten oder Briefe können Sie die Kinder und ihre Familien ermutigen und ihnen zeigen, dass Sie für sie beten. Bitte schreiben Sie den Kindern einzeln und wenden Sie sich persönlich an Alvaro, Trinity oder Anita. Sie können auch ihren Eltern schreiben, bitte machen Sie das eindeutig kenntlich.

 

Alvaro Trinity und Anita
Bild: v. l. n. r. Alvaro, Trinity und Anita

Anita

Seit dem Anschlag hat Anita Angst vor dem Motorengeräusch, welches das Motorrad ihres Vaters erzeugt. Wenn ihr Vater die Zündung betätigt, rennt sie weg, weil der Lärm sie an die Explosion erinnert.

Alvaro

Vier Monate nach dem Bombenanschlag war er bereits 17 Mal operiert worden, darunter mehrere ein- bis zweistündige Eingriffe, bei dem unter Vollnarkose die Wunden gesäubert wurden. Alvaro schämt sich für seine Narben.

Trinity

Zur Behandlung ihrer Brandwunden im Gesicht und an anderen Körperstellen muss Trinity alle zwei Wochen eine schmerzhafte Behandlung über sich ergehen lassen. Seit dem Anschlag gerät sie schnell aus der Fassung.

Ideal sind Zeichnungen und Bilder, da die Kinder noch sehr klein sind. Gerne können Sie einige ermutigende Worte schreiben. Da die Kinder kein Englisch können und auch ihre Eltern nur wenig Englisch verstehen, wäre es schön, wenn Sie ihnen einige ermutigende Worte in der Landessprache Bahasa Indonesia schreiben würden. Hierfür haben wir einige Sätze vorbereitet:

Beispielsätze:

* Tuhan memberkati  (Gott segne dich)

* Tuhan Yesus sayang kalian  (Jesus liebt dich)

* Kami mendoakan kalian  (Wir beten für dich)

* Kalian berharga di mata Tuhan  (Du bist wertvoll in Gottes Augen)

* Kamu cantik!  (Du bist schön! – Nur für Mädchen)

* Kamu tampan!  (Du bist schön! – Nur für Jungen)

* Kamu indah di mata Tuhan  (Du bist schön in Gottes Augen)

* Kamu hebat!  (Du bist großartig)

* Tuhan punya rencana indah buatmu  (Gott hat einen wunderbaren Plan für dich)

Wenn Sie den Kindern darüber hinaus etwas mitteilen möchten, schreiben Sie bitte klar und deutlich in einfachem Englisch.

Weitere Hinweise finden Sie hier

 

Schreiben Sie bitte bis 31.06.2018 an:
Name der Person, für die der Brief bestimmt ist
c/o Open Doors
Postfach 1142
65761 Kelkheim

Wir leiten die Briefe weiter.

Alle Felder müssen ausgefüllt werden. Die E-Mail wird über Ihr E-Mail-Programm verschickt.

Drucken Herunterladen